Spenden

An diesem bestimmten Tag

Von Ania O'Connor

Anusara Element ™ Yogalehrer

https://www.aniaoconnoryoga.com

 

 

Ich erinnere mich sehr gut an diesen Tag - den Tag, an dem ich in Anusara Yoga eingeführt wurde. Ich praktizierte seit über zehn Jahren Yoga, manchmal intensiver und regelmäßiger als andere. Ich hatte sogar daran gedacht, eines Tages Yogalehrer zu werden. Ich war gerade aus Deutschland in die Staaten gezogen und hatte meinen ersten Anusara-Yoga-Kurs in Providence, RI, besucht. Meine Lehrerin war Sara Davidson Flanders. Der Unterricht war wie nichts, was ich zuvor erlebt hatte.  Die allgemeine Atmosphäre und das Gefühl der Zugehörigkeit waren unglaublich. Die Zentrierung war genau das, was ich zu dieser Zeit durchmachte, sie ging mir direkt ins Herz. Die Asana-Praxis war so süß, intelligent, präzise und so augenöffnend (oder körperöffnend, sollte ich sagen). Sobald ich nach dem Unterricht in mein Auto stieg, fing ich an zu schluchzen. Es gab Tränen der Erleichterung und das Gefühl, nach Hause zu kommen, an den Ort, der sich sicher und gemütlich anfühlte. Ich erinnere mich, dass ich in diesem Moment dachte: „Ich möchte Anusara-Yogalehrer werden.“

Ich praktizierte zweieinhalb Jahre lang Anusara Yoga und als ich bereit war, meine Lehrerausbildung zu absolvieren, mussten wir wegen des Jobs meines Mannes nach Kreta, Griechenland, ziehen. Ich suchte einen Anusara-Yogalehrer, der eine Ausbildung in Griechenland machen würde, aber die Dinge sahen nicht gut aus. Ich war mir sicher, dass ich Yogalehrerin werden wollte, also habe ich meine Lehrerausbildung in Hatha Yoga hier auf Kreta gemacht, aber die Liebe und der Drang nach Anusara ließen mich weiter suchen. Im März 2019 begann ich meine Anusara Yogalehrerausbildung bei Ezgi Fisher in Zürich. Es war eine herausfordernde Zeit,

Ich reiste jeden Monat von Kreta in die Schweiz, aber ich hätte mir keinen wunderbareren Lehrer und eine Gruppe meiner Kommilitonen vorstellen können, die meine Yoga-Familie wurden.

Von Beginn meiner Karriere als Yogalehrer an wusste ich, dass ich Anusara in meinem Heimatland Polen unterrichten wollte. Ich suchte dort nach Anusara-Lehrern und fragte, ob jemals jemand von dieser Praxis gehört habe. Einige polnische Yogalehrer waren in Anusara Yoga-Kursen, aber im Ausland, nicht in Polen. Soweit ich das beurteilen konnte, gab und gibt es in Polen keine Anusara-Lehrer. Es scheint, als wäre ich der erste! Es ist eine große Ehre, der erste Anusara-Yogalehrer zu sein, der auf Polnisch unterrichtet und hoffentlich bald in Polen lebt. Wie es für die meisten von uns der Fall ist, hat Covid-19 meine Pläne jedoch behindert. Die meisten meiner auf Polnisch unterrichteten Klassen sind online, und so sehr ich gerne in einem Yoga-Studio wäre, um persönlich zu unterrichten, bin ich dankbar, dass die Technologie es ermöglicht hat, diese alten Philosophien und die Asana-Praxis mit polnischen Menschen zu verbreiten . Ich bin fest davon überzeugt, dass die Polen heute mehr denn je die Philosophie der Güte in allen, die grenzenlose Inklusivität und die Kultivierung der Herzqualitäten begrüßen würden. Ich glaube, dass die nicht-dualistische tantrische Philosophie, die so geschickt in jede Anusara-Yoga-Klasse eingebunden ist, das Leben vieler Menschen verbessern würde.

Die Pandemie und die anschließende Einschränkung des Reisens und Sammelns sind nicht die einzigen Herausforderungen, denen ich gegenüberstehe. Als erster polnischsprachiger Anusara-Yogalehrer muss ich einige der spezifischen Vokabeln übersetzen, die wir während unseres Unterrichts verwenden, da ich keine Bücher oder Handbücher auf Polnisch habe. Für mich ist es wichtig, die Botschaft zu vermitteln, die Dinge richtig zu benennen und zu erklären, sie aber auch leicht verständlich zu machen und bei polnischen Sprechern Anklang zu finden. Ich gebe mein Bestes, ändere die Unterrichtspläne, teste neue Sätze und Neologismen während meines Online-Unterrichts, höre auf Feedback und passe mich bei Bedarf an. Es macht viel Spaß und ist die harte Arbeit wert.

Der Tag, an dem ich nach meinem ersten Anusara-Yoga-Kurs in meinem Auto saß und vor Freude und Erleichterung weinte, fühlt sich wie eine ferne, aber sehr lebendige Erinnerung an. Es ist mir eine Ehre, Teil der Anusara Yoga-Familie zu sein und die Position eines Lehrers zu erhalten. Ich hoffe, dass ich Yoga-Praktizierenden in Polen und an anderen Orten, an die mich das Leben führen wird, das gleiche Gefühl vermitteln kann, nach Hause zu kommen, das ich erlebt habe.

POLNISCHE VERSION

Pamiętam ten dzień bardzo dobrze. Dzień, w którym poznałam jogę Anusarę. Praktykowałam już wtedy jogę od ponad dziesięciu lat. Czasem intensywnie i regulär, czasem mniej. Właśnie przeprowadziłam się do Stanów z Niemiec i zapisałam się na pierwsze zajęcia Anusary w Providence, w Rhode Island. Moją nauczycielką była Sara Davidson-Flandern. Na takich zajęciach jak tamte, nie byłam jeszcze nigdy. Atmosfera, praktyka asan i poczucie przynależności były niesamowite. Krótki monolog nauczycielki na początku zajęć dotyczył dokładnie tego, co wtedy przeżywałam. Ich habe Prosto w Moje Serce. Praktyka asan była piękna, inteligentna, dokładna i otwierająca oczy (i ciało!). Po zajęciach wsiadłam do samochodu i rozpłakałam się. Zu łzy ulgi i poczucia powrotu do domu, do miejsca, w którym czułam się bezpiecznie. Wtedy po raz pierwszy w mojej głowie pojawiła się myśl, ze zostanę nauczycielką jogi Anusary.

Chodziłam na zajęcia Anusary przez dwa i pół roku i kiedy byłam już gotowa na kurs nauczycielski, wyprowadziliśmy się na Kretę. Szukałam tam nauczycieli Anusary, którzy prowadziliby kursy nauczycielskie, ale nie miałam szczęścia. Ponieważ wtedy wiedziałam już, che chcę zostać nauczycielką jogi, ukończyłam kurs nauczycielki Hatha jogi na Krecie, ale wciąż, pchana miłością do Anusary, szukałam. W marcu 2019 roku rozpoczęłam kurs nauczycielski jogi Anusary z Ezgi Fisher w Szwajcarii. Podróżowanie z Krety do Zurichu raz w miesiącu, było dla mnie ogromnym wyzwaniem, ale nie mogłam sobie wymarzyć lepszej nauczycielki i lepszej grupy ludzi, która stała się moją jogową.

Od samego początku mojej przygody z Anusarą, wiedziałam, che chciałabym uczyć jogi w moim kraju - w Polsce. Szukałam nauczycieli Anusary w Polsce, pytałam ludzi, czy wiedzą, co zu scherzen. Kilku nauczycieli było na zajęciach Anusary, ale za granicą, nie w Polsce. Z tego, co wiem, w Polsce Anusary nikt nie uczył i nadal nie uczy. Wygląda na to, je jestem pierwsza! An ogromny zaszczyt być pierwszą nauczycielką jogi Anusary po polsku i być może wkrótce, w Polsce. Covid-19 pokrzyżował plany wielu ludzi, zmienił również i moje. Uczę po polsku głównie przez Internet i choć bardzo chciałabym wrócić do zajęć na żywo, jestem wdzięczna Wierzę, tere teraz bardziej niż kiedykolwiek, Polacy i Polki czekają na szeroko rozumiane dobro, na bezgraniczne poczucie przynależności i kultywowanie przymiotów serca. Uważam, die nie-dualistyczna filozofia tantryczna, która tak inteligentnie wpleciona scherz w zajęcia jogi Anusary, może uszlachetnić życie wielu ludzi.

Pandemia i utrudnienia w podróżowaniu zu nie jedyny Problem, z jakim się borykam. Jako pierwsza polska nauczycielka jogi Anusary, muszę tłumaczyć specyficzne słownictwo, którego używamy na zajęciach. Nie mam podręczników i pomocy, z których mogłabym korzystać. Jest dla mnie bardzo ważne, byeby nie tylko przekazać informacje, nazwać i wyjaśnić pewne rzeczy, ale również sprawić, von było ono zrozumiałe i dostępne dla osoby mówiącej posku. Bardzo się staram, układam wciąż nowe plany lekcji, podczas zajęć online testuję nowe wyrażenia i neologizmy, słucham uwag i poprawiam, co trzeba. Zu bardzo ciekawa, einem jednocześnie wymagająca praca.

Dzień, w którym płakałam po swoich pierwszych w życiu zajęciach jogi Anusary, wydaje się być tak odległy, a zarazem tak niedaleki w przeszłości. Jestem zaszczycona, me mogę być częścią jogowej rodziny i to jako nauczycielka Anusary! Mam nadzieję przywoływać to samo uczucie “powrotu do domu” u wszystkich praktykujących ze mną, zarówno w Polsce, jak i tam, gdzie życie mnie zabierze.

Tags: , , , , ,