Wezwanie Anusara

Nauczyciele i uczniowie Anusara śpiewający Inwokację Anusara w Merano we Włoszech w Samavesha
Nauczyciele i uczniowie Anusara śpiewają Anusara Inwokację, gdy zebrali się w Merano we Włoszech na Samavesha – światowy festiwal jogi.

Anusara to joga z sercem.

Inwokacja Anusara wyraża wdzięk, oddanie i piękno naszego serca. To świętowanie naszego połączenia z naszymi sercami. Inwokacja Anusara jest śpiewana lub intonowana na początku zajęć jogi, aby:

• ustal intencję

• otwórzcie naszą praktykę z oddaniem 

• rozpoznanie Boskości w nas jako pomyślnej dobroci.  

Akt wspólnego śpiewania na początku lekcji tworzy harmonię, która celebruje piękno wspólnoty i oferuje koncentrację w sercu. Inwokacja jest jednym ze sposobów Otwarte na łaskę.

Poznaj Inwokację Anusary. Dowiedz się więcej o słowach i Tłumaczenia, zegarek filmy śpiewanej inwokacji i zobacz nuty jeśli jesteś zainteresowany zagraniem inwokacji Anusara na instrumencie muzycznym.

Dowiedz się więcej o inwokacji Anusary, czytając nasze Często zadawane pytania (FAQ)).

Zaproszenie.
Weź udział w naszych nadchodzących wydarzeniach.

Samavesha Online listopad 11-13
skaliste góry usa samudra shakti 2023 lokalizacja
Samudra Shakti 2023 Góry Skaliste USA

Inwokacja Anusara

Inwokacja Anusary jest w starożytnym języku zwanym sanskryciem.

Om Namah Śiwaja Gurawa
Saccidananda Murtaye
Nisprapancaya Shantaya
Niralambaya Tejase
Om

Tłumaczenia Inwokacji Anusara

To angielskie tłumaczenie odzwierciedla ogólny sentyment rzeczywistych słów sanskryckich. Tłumaczenie może działać w przypadku śpiewu.

 Otwieram moje serce na moc Grace
To żyje w nas jako dobroć
To nigdy nie jest nieobecne i promieniuje pokojem
I oświetla drogę do transformacji


To dosłowne tłumaczenie pochodzi bezpośrednio z używanego podręcznika szkolenia nauczycieli Anusara globalnie w naszych programach szkoleniowych dla nauczycieli. To tłumaczenie zapewnia nieco większą głębię każdej sekcji zwrotek sanskryckich.

Om

Namah Śiwaja Gurawa
Ofiarowuję się Światłu, Pomyślnemu Panu,
kto jest Prawdziwym Nauczycielem wewnątrz i na zewnątrz,

Saccidananda Murtaye
Kto przyjmuje formy rzeczywistości,
Świadomość i błogość

Nisprapancaya Shantaya
Kto nigdy nie jest nieobecny i jest pełen pokoju,

Niralambaya Tejase
Niezależny w swoim istnieniu,
Jest istotną esencją oświetlenia.

Om


Oto kolejne tłumaczenie Inwokacji Anusara. To tłumaczenie również pochodzi z podręcznika szkolenia nauczycieli Anusara. To tłumaczenie głęboko łączy się z Filozofia Anusara jogi.

I kłaniaj się obecności Boskości w sobie
Nasz prawdziwy i najwyższy nauczyciel
Który żyje w nas i wokół nas jako
Bycie, świadomość i błogość.
Jest zawsze obecny i promieniuje pokojem
Oświetlenie drogi do transformacji.

Om


Tłumaczenie słowo po słowie inwokacji Anusara

Ciesz się pełniejszym przeglądem słów sanskryckich użytych w inwokacji Anusara i zrozum, co oznacza każde słowo. Inwokacja Anusara łączy się również z Metodologia naszej globalnej szkoły jogi.

OM

Święta sylaba symbolizująca Absolut, Uniwersalną Energię, która żyje w każdym z nas. Om reprezentuje „bezdźwięczny dźwięk”, wieczną wibrację esencji życia.  

Jak odkryła nauka, we wszechświecie panuje ciągły, subtelny szum. Jogini wiedzą, że wszyscy jesteśmy połączeni przez te harmonie bytu. 

Om to wibracja, którą wszechświat wytwarza na swoim najbardziej subtelnym i wzniosłym poziomie. Dzięki tej świadomości jogin (praktykujący jogę)
widzi Jaźń we wszystkich rzeczach.

Namah Śiwaja

Namah oznacza cześć lub pokłon z szacunkiem. Shiva tłumaczy się dosłownie jako „pomyślny”, „dobry” lub „życzliwy”. 

Namah Shivaya jest znana jako maha-mantra, lub wielka mantra, śpiewana od setek lat. Pieśń mówi: „Uznaję, że podstawą istnienia jest dobro i szanuję tę dobro w sobie i we wszystkich istotach”.

Gurawa

Gu oznacza „ciemność” i ru oznacza „usuwacz” lub „niszczyciel”. 

Gurave oznacza pokłonić się nauczycielowi, zwłaszcza nauczycielowi wewnątrz.

W świecie zewnętrznym guru jest energią, której możesz słuchać jako nauczyciel. Guru może być twoim partnerem, twoimi dziećmi, twoim psem, a nawet miejscem w naturze, które do ciebie przemawia.

Sat-czit-ananda

Dosłownie te trzy słowa z sanskrytu oznaczają

• Bycie (sat)
• Świadomość (czit)
• Rozkosz (ananda). 

To zdanie – satchitananda – odnosi się do doświadczenia bezwarunkowej lub nieodnoszącej się świadomości doświadczającej siebie w formie błogości, radości lub łatwości bycia. 

To zdanie opisuje moment spoczynku świadomości w swojej prawdziwej naturze, jak kropla wody oceanu wchłonięta przez spokój oceanu.

Murtaje

Murtaye dosłownie oznacza „obraz” lub „forma”. Słowo to odnosi się do obrazów, które przywołują cechy ekspansji, spokoju i równowagi. 

Murtaye może odnosić się do dosłownych obrazów Kryszny, Jezusa, Buddy itp. lub do wewnętrznych wizualizacji, takich jak wiele praktyk wizualizacyjnych w buddyzmie tybetańskim. Słowo to odnosi się również do wewnętrznego obrazu, jaki tworzy się sam.

Nisprapancaya

Moc łaski, która nigdy nie jest nieobecna. To słowo odnosi się do prądu lub rzeki energii życiowej, prana, lub siła życiowa, która zawsze przepływa przez nasze życie. 

Dopasowując się coraz bardziej do tego prądu, możemy stworzyć transformację i równowagę w strumieniu energii poprzez nasze własne ciała i ducha.

Szantaya

Sanskryckie słowo Shanti oznacza „pokój” i odnosi się do równowagi umysłu. Kiedy umysł jest delikatnie i celowo umieszczony między przeszłością a przyszłością, świadomość może spoczywać w swojej prawdziwej naturze, która jest ekspansywnym stanem nieodnoszącego się spokoju.

Niralambaya Tejase

Jakość światła lub iluminacji, która istnieje wiecznie i jest niezależna w swoim istnieniu. 

Tradycje duchowe na całym świecie odwołują się do światła jako symbolu rozszerzonej Jaźni i/lub Boskości.

Jasność jest atrybutem siły życiowej (prana) i jest czynnikiem transformacji.


kobieta praktykująca jogę do Inwokacji Anusara

Dowiedz się, jak przygotować się do intonowania Inwokacji Anusara


Zanurkuj głębiej. Zintegruj Inwokację Anusara ze swoją praktyką asan

Jeśli jesteś zainteresowany prowadzeniem Inwokacji Anusara, odkryj kilka wskazówek i wskazówek.

Ciesz się praktyka asan który przywołuje Inwokację jako temat nauczania.


Filmy z Inwokacją Anusara

Ciesz się tą kolekcją filmów z Kanał YouTube Anusary. Podczas odtwarzania tych filmów śpiewaj wraz z inwokacją Anusara.

Anusara Inwokacja z Samavesha Online 2021
Anusara Inwokacja z Kirtan w Merano, Włochy 2017

Anusara Inwokacja, Samavesha 2015, Martha's Vineyard USA
Inwokacja Anusara, Samavesha 2014, Arizona USA

Nuty do Inwokacji Anusara

Zagraj w Inwokację Anusara na instrumencie muzycznym.

Możesz użyć tego zapisu nutowego na fisharmonię, gitarę, fortepian i sitar. Odkrywaj, używając dowolnego instrumentu smyczkowego lub instrumentu dętego, aby zagrać w Anusara Inwokacja.

Pobierz plik PDF nut.

Pobierz ten zapis nutowy Inwokacji Anusary.

Odkryj potencjał

Odkryj swój nieograniczony potencjał dzięki kluczowym elementom, które są znakiem rozpoznawczym Anusary.

Znajdź swoją ścieżkę

Zacznij dziś.
Znajdź klasę, warsztat, nauczyciela w pobliżu.
Znajdź wydarzenia lokalne, regionalne i globalne.

Dowiedz się więcej

Jesteś już nauczycielem jogi?
Dowiedz się, jak zastosować swój trening
w kierunku certyfikacji Anusara.

Często zadawane pytania (FAQ)

Jak mogę rozdać wydrukowane karty Inwokacji Anusara?

Odwiedź Anusara School of Hatha Yoga sklep internetowy. Piękna, wysoka jakość, karty z nadrukiem inwokacji Ansuara są sprzedawane jako zestaw.

Skąd wzięła się Inwokacja Anusara?

Inwokacja Anusara pochodzi z Upaniszady Niralambaya. Ten śpiew jest również używany przez inne tradycje, w tym Siddha Yoga.

Kto stworzył melodię do Inwokacji Anusara?

Krishna Das stworzył melodię do Inwokacji Anusara.

Dlaczego ludzie śpiewają Inwokację Anusara?

Inwokacja Anusara jest sposobem na przypomnienie sobie, dlaczego zebraliśmy się razem we wspólnocie.

Kiedy śpiewamy razem, harmonizujemy i jednoczymy nasze głosy. Wsłuchujemy się w głosy wokół nas. Zwracając uwagę, dostrajamy się do siebie.

Inwokacja określa naszą intencję. Jest to sposób na rozpoznanie naszej najwyższej intencji dla naszej praktyki jogi.

Dlaczego „wzywamy” Inwokację Anusara?

Słowo Inwokuj oznacza

• wzywać
• wzywać
• spowodować, że coś zostanie wykonane.

Joga Anusara głosi, że sposobem na poznanie i życie tymi naukami jest ich ucieleśnienie. 

Kiedy zajmujemy swoje miejsce i intonujemy inwokację, jest to szczery, celowy akt szczerego, skupionego entuzjazmu dla naszej praktyki.

Dlaczego rozpoczynamy Inwokację Anusara od OM lub AUM?

Od zarania pustki stworzenia powstaje pierwotny dźwięk. Jest to element powracający w wielu mitach o pochodzeniu z kultur na całym świecie.

Przez cały czas manifestacja istnienia, coś, co pochodzi z niczego, zaczyna się od dźwięku.

Om zawiera w sobie istotę i proces praktyki asan i praktyki jogi. To wspomnienie lub uznanie.

Om lub AUM

A – Impuls twórczy
U – Zadanie Utrzymania
M – Pozwolenie na rozwiązanie
Cisza