寄付

アヌサラの召し

アヌサラヨガの学生がオープニングの呼び出しを唱えます。

アヌサラの召し ヨガのクラスの始めに、献身的に練習を開始し、私たちの内にある神を縁起の良い善として認識する意図を設定するために使用されます。 授業の初めに一緒に唱えるという行為は、コミュニティの美しさと心の中心を生み出します。
あなたは見つけるでしょう 言葉、 翻訳 及び 楽譜 を参照してください。


オムナマシヴァヤグラーブ
サクシダナンダ・ムルタイエ
ニスパパンカヤシャンタヤ
ニラランバヤ手長瀬
Om

以下 英訳  実際のサンスクリット語の一般的な感情を反映しています。 彼らは韻を踏んで一緒に歌います。

 グレイスの力に心を開く
それは善として私たちに住んでいます
決して不在ではなく、平和を放ちます
そして、変革への道を照らします

アヌサラスクールオブハタヨガ; アヌサラヨガ; ヨガスクール; ヨガ教師トレーニング

____________________________________________

以下にさらにXNUMXつあります 直訳; 最初は直接から来ます アヌサラヨガティーチャートレーニングマニュアル :

Om

ナマシヴァヤグラーブ
私は光、縁起の良い主に身を捧げます、
内外の真の教師は誰ですか

サクシダナンダ・ムルタイエ
誰が現実の形をとるのか、
意識、そして至福、

ニスパパンカヤシャンタヤ
欠席することなく、平和に満ちた人、

ニラランバヤ手長瀬
彼の存在に依存せず、
彼は照明の重要な本質です。

Om

アヌサラスクールオブハタヨガ; アヌサラヨガ; ヨガスクール; ヨガ教師トレーニング

_________________________________________________________

さらに別の英語への翻訳:

I 内なる神の存在に屈する
私たちの真の最高の教師
それは私たちの周りに住んでいます
存在、意識、至福.
それは常に存在し、平和を放射します
変革への道を照らします。

Om

アヌサラスクールオブハタヨガ; アヌサラヨガ; ヨガスクール; ヨガ教師トレーニング

_____________________________________________________

以下は、より完全なレビューです。 サンスクリット語 呼び出しとその意味:

OM

私たち全員に住む普遍的なエネルギーであるアブソリュートを象徴する神聖な音節。 Omは、生命の本質の永遠の振動である「無音の音」を表しています。 科学が発見したように、宇宙には常に微妙なハムがあります。 ヨギは、私たち全員がこれらの存在の調和によってつながっていることを知っています。 オームは、宇宙が最も微妙で崇高なレベルで作り出している振動です。 この認識を通して、 ヨギン (ヨガの実践者)
すべてのものに自己を見ます。

ナマシバヤ

ナマとは、敬意を表す、または敬意を表することを意味します。 シヴァは文字通り「縁起の良い」、「良い」、または「慈悲深い」と訳されます。 ナマシヴァヤは、 マハマントラ、 または偉大なマントラ、そして何百年もの間唱えられてきました。 聖歌は、「私は存在の根拠が善であることを認識しており、私は自分自身とすべての存在においてこの善を尊重します」と述べています。

グラーブ

Gu 「暗闇」を意味し、 ru 「リムーバー」または「駆逐艦」を意味します。 Guraveは、教師、特にその中の教師に頭を下げることを意味します。 外の世界では、教祖はあなたが教師として聞くことができるエネルギーです。 教祖はあなたのパートナー、あなたの子供、あなたの犬、あるいはあなたに話しかける自然の場所でさえありえます。

サットチットアナンダ

文字通り、存在、意識の至福。 このフレーズは、無条件または非参照的な気づきの経験を、至福、喜び、または存在のしやすさの形で体験することを指します。 このフレーズは、海の水滴が海の平和に吸収されるように、その本質の中で休んでいる気づきの瞬間を表しています。

ムルタイエ

文字通り、「イメージ」または「フォーム」。 この言葉は、拡大、平和、バランスの特質を呼び起こすイメージを指します。 ムルタイエ クリシュナ、イエス、仏などの文字通りの画像、またはチベット仏教の多くの視覚化手法などの内部の視覚化に適用できます。 この作品はまた、自分自身が創り出す内面のイメージにも言及しています。

ニスパパンカヤ

決して欠かすことのできない恵みの力。 この言葉は、生命エネルギーの流れまたは川を指します、 プラナ、 または生命力、それは常に私たちの生活を介して実行されます。 この流れにますます一致することによって、私たちは自分の体と精神を通してエネルギーの流れに変化とバランスを作り出すことができます。

シャンタヤ

サンスクリット語 シャンティ 「平和」を意味し、心のバランスを指します。 心が過去と未来の間で繊細かつ意図的に構えているとき、気づきはその本質に休むことができます。それは非参照的な平和の広大な状態です。

ニラランバヤ手長瀬

永遠に存在し、その存在において独立している光または照明の品質。 世界中の精神的な伝統では、拡張された自己の象徴としての光への言及があります。 光度は生命力の属性です(プラーナ)そして、変換のエージェントです。

 

アヌサラスクールオブハタヨガ; アヌサラの召喚楽譜。 アヌサラスクールオブハタヨガ; アヌサラヨガ; ヨガスクール; ヨガ教師トレーニング

アヌサラは…恵みの力に心を開く