| Yoga Bio |
Isis è di origine tedesca e le varie circostanze di quello che chiamiamo “vita” la portano da Berlino a Siena nel 2003. Fin da bambina e attraverso sua madre ha in qualche modo da sempre un approccio, anche se in modo blando, con il mondo dello Yoga, ma solo nel 2011/2012 decide di approfondire la propria pratica personale e incontra di seguito Nicoletta Carrasso dell’Asanamundi. Grazie a Nicoletta e sotto la sua guida sincera e amorevole nasce poi la motivazione di andare ancora più a fondo e di iniziare un percorso di formazione che si compone oltre a seminari e workshop come segue, ma non si intende minimamente concluso:
2021 – Anusara-Inspired
2016-2017 100hr – Anusara Teacher Training con Piero Vivarelli, Caterina Cortellesi e Alberto Vezzani
2015-2016 100hr – Anusara Yoga Immersion I/II/III con Piero Vivarelli, Andrea Boni, Caterina Cortellesi e Alberto Vezzani
2015-2016 RYT 200hr – Yoga Planet con Igor Cerfolli e Daniela Ramponi
2014-2015 all’EFOA (Annualità di “Pranavidya” con Françoise Berlette)
________
Isis is of German origin and the various circumstances of what we call “life” brought her from Berlin to Siena in 2003. Since she was a child and through her mother she has always had an approach, although in a mild way, with the world of Yoga, but only in 2011/2012 she decided to deepen her personal practice and then met Nicoletta Carrasso of Asanamundi. Thanks to Nicoletta and under her sincere and loving guidance, the motivation arises to go even deeper and start a training path that is composed in addition to seminars and workshops as follows (but is by no means concluded):
2021 – Anusara-Inspired
2016-2017 100hr – Anusara Teacher Training with Piero Vivarelli, Caterina Cortellesi and Alberto Vezzani
2015-2016 100hr – Anusara Yoga Immersion I / II / III with Piero Vivarelli, Andrea Boni, Caterina Cortellesi and Alberto Vezzani
2015-2016 RYT 200hr – Yoga Planet with Igor Cerfolli and Daniela Ramponi
2014-2015 at EFOA (“Pranavidya” with Françoise Berlette)_
________
Isis ist ursprünglich deutscher Herkunft und verschiedene Umstände, dessen was wir als “Leben” bezeichnen, führten sie 2003 von Berlin nach Siena. Seit ihrer Kindheit und hauptsächlich dank ihrer Mutter hatte sie immer schon einen, wenn auch milden, Zugang zum Yoga, aber erst 2011/2012 beschließt sie, ihre persönliche Yogapraktiken zu vertiefen und trifft auf Nicoletta Carrasso von Asanamundi. Dank Nicoletta und unter ihrer aufrichtigen und liebevollen Anleitung wuchs die Motivation, diesen Weg weiter zu vertiefen und eine Yogalehrerausbildung zu beginnen, die unter Anderem aus Seminaren besteht und wie folgt aufgebaut ist, jedoch in keinster Weise abgeschlossen ist:
2021 – Anusara-Inspired
2016-2017 100 Std. – Anusara-Lehrerausbildung bei Piero Vivarelli, Caterina Cortellesi und Alberto Vezzani
2015-2016 100 Std. – Anusara Yoga Immersion I / II / III mit Piero Vivarelli, Andrea Boni, Caterina Cortellesi und Alberto Vezzani
2015-2016 RYT 200hr – Yoga Planet mit Igor Cerfolli und Daniela Ramponi
2014-2015 bei der EFOA (“Pranavidya” -Jahr mit Françoise Berlette)
|
| What do you love most about Anusara Yoga? |
L’Anusara Yoga è una pratica orientata al cuore e poiché credo fermamente nel potere trasformativo del cuore, credo fermamente nel potere trasformativo della pratica dell’Anusara Yoga. Partendo dal primo principio universale di allineamento, “Porre le fondamenta e aprirsi alla Grazia”, la pratica Anusara Yoga ti invita costantemente a richiamare o ricercare questo potere trasformativo innato nel cuore e di aprirsi a quel potere infinito e divino che fluisce intorno a noi e dentro di noi … quel potere che ci unisce tutti, la Coscienza Suprema.
L’Anusara Yoga è un invito di vivere e di sperimentare la vita … non in forma separata, ma con la consapevolezza che tutto è profondamente connesso e che tutto è una manifestazione della stessa Coscienza Suprema.
_____________
Anusara Yoga is a heart orientated Yoga practice and as I believe firmly in the transformative power of the heart, I firmly believe in the transformative power of Anusara Yoga. Starting with the first universal principle of alignment, “set your foundation and open up to Grace”, the Anusara Yoga practice invites you constantly to call out to this transformative power of the heart and to open up to that infinite potential of the divine floating around us and within us, to re-discover our real Self and innate sense of bliss.
Anusara yoga is an invitation to live and experience life… not in a separate form, but with the awareness that everything is deeply connected and a manifestation of the same one Supreme Consciousness.
______________
Anusara Yoga ist eine herzorientierte Lebensbejahende Yoga-Praxis und da ich fest an die transformative Kraft des Herzens glaube, glaube ich fest an die transformative Kraft des Anusara Yoga. Ausgehend vom ersten universellen Ausrichtungsprinzip, “Setze dein Fundament und öffne dich der „Gnade“”, lädt die Anusara Yoga-Praxis konstant dazu ein, diese transformative Kraft des Herzens in und um sich zu erkennen und sich diesem unbegrenzten lebensbejahendem Potenzial zu öffnen … dieselbe Kraft, die uns alle verbindet.
Anusara Yoga ist eine Einladung, das Leben zu leben und zu erleben … nicht in einer separaten Form, sondern mit dem Bewusstsein,
dass alles tief verbunden ist und eine Manifestation derselben universellen Kraft ist.
|
| Why do you teach Anusara yoga? |
Insegno Anusara Yoga perché il benessere fisico e spirituale di ogni studente è al primo posto nella pratica. Gli studenti non vengono “corretti”, ma accompagnati in sicurezza, attraverso i principi universali di allineamento e le leggi della biomeccanica su un percorso per ritrovare la propria natura fisica e energetica … Lo studente viene sostenuto nella sua individualità e non ha alcuna importanza quanto profondo un asana viene eseguito, ma quanta gioia individuale si possa percepire eseguendola.
________________
I teach Anusara Yoga because the physical and spiritual well-being of each student comes first in the practice. Students are not “corrected”, but accompanied in safety, through the universal principles of alignment and the laws of biomechanics on a path to rediscover their physical and energetic nature … The student is supported in his individuality and it is not important how deep an asana is performed, but how much individual joy can be felt by performing it
_______________
Ich unterrichte Anusara Yoga, weil das körperliche und geistige Wohlbefinden jedes Schülers in der Yogapraxis an erster Stelle steht. Die Schüler werden nicht “korrigiert”, sondern, in Sicherheit, unter Anleitung der universellen Ausrichtungsprinzipien und der Gesetze der Biomechanik, auf dem Weg zur Wiederentdeckung ihrer wahren Natur, im körperlichen und geistigen Sinne, begleitet … Die Schüler werden in ihrer Individualität unterstützt und es ist nicht von Bedeutung wie tief ein Asana ausgeführt wird, sondern wie viel Freude man während seiner Ausführung empfindet.
|
| Why do you license with Anusara? |
Aspiro alla licenza, perché voglio approfondire la pratica di Anusara Yoga e mi piace poter condividere con gli studenti in modo ufficiale, che sono ispirata sia nella mia guida che nella mia pratica dall’Anusara Yoga.
_____________
I aspire to license, because I want to deepen the practice of Anusara Yoga and I like to be able to share with students in an official way, that I am inspired both in my guide and in my practice by Anusara Yoga.
_____________
Ich strebe die Lizenz an, weil ich die Yogapraktik des Anusara Yoga vertiefen möchte und weil ich den Schülern auf offizielle Weise mitteilen möchte, dass mein Leitfaden sowohl in meiner persönlichen Yogapraxis als auch in meinen Yogastunden Anusara yoga inspiriert ist.
|
